共工怒觸不周山原文及翻譯 + 白話故事版
發(fā)布時(shí)間：2025-05-04 21:37:10來(lái)源：
原文與翻譯部分
《共工怒觸不周山》出自《淮南子·天文訓(xùn)》，講述了遠(yuǎn)古時(shí)期共工與顓頊爭(zhēng)奪天帝之位的故事。原文描述了共工因憤怒而撞擊不周山，導(dǎo)致天地傾斜、日月星辰錯(cuò)位的神話場(chǎng)景。
翻譯版本中，共工象征著洪水的力量，他挑戰(zhàn)秩序，最終以失敗告終。這個(gè)故事反映了古人對(duì)自然現(xiàn)象的想象和解釋。
白話故事版
很久以前，有一位名叫共工的水神，他性格暴躁且野心勃勃。為了爭(zhēng)奪統(tǒng)治地位，共工向天帝顓頊發(fā)起挑戰(zhàn)。戰(zhàn)斗異常激烈，共工憤怒之下用頭撞向支撐天地的不周山。這一撞擊使天地失衡，導(dǎo)致山川崩塌、江河倒流。天空向東南傾斜，太陽(yáng)和月亮也偏離了軌道。大地陷入混亂，人類(lèi)和萬(wàn)物深受其害。最終，共工失敗，但他的行為卻成為后世警示驕傲與蠻橫的寓言。
這個(gè)故事不僅展現(xiàn)了古代人豐富的想象力，還蘊(yùn)含著深刻的哲理：尊重秩序才能帶來(lái)和諧與穩(wěn)定。
免責(zé)聲明：本答案或內(nèi)容為用戶(hù)上傳，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。
