首先，主角阿寶的中文配音由著名演員黃磊擔任。黃磊以其深厚的表演功底和獨特的嗓音，成功塑造了一個既搞笑又溫暖的熊貓形象。他的聲音充滿活力，完美契合了阿寶樂觀向上的性格特點。
此外，影片中的其他重要角色也由多位知名演員配音。例如，蓋世五俠之一的金猴由王志飛配音，他的聲音沉穩而富有力量感，為這個角色增添了更多的魅力。而沈王爺這一反派角色則由張國立配音，他用略帶陰冷的聲音詮釋了角色的狡猾與智慧。
這些優秀的配音演員通過他們精湛的技藝，將英文原版中的精彩表演完美地轉化為中文版本，讓中國觀眾能夠更深入地感受到這部影片的魅力。無論是幽默風趣的情節還是緊張刺激的對白，《功夫熊貓3》的中文配音都讓人印象深刻，堪稱經典之作。
