【別董大古詩原文及翻譯原文及翻譯講解】《別董大》是唐代詩人高適創作的一首送別詩，表達了詩人對友人離別的深情與安慰。這首詩語言簡練，情感真摯，是古代送別詩中的經典之作。
一、詩歌原文
別董大
高適
千里黃云白日曛，
北風吹雁南飛去。
莫愁前路無知己，
天下誰人不識君？
二、詩歌翻譯
| 原文 | 翻譯 |
| 千里黃云白日曛 | 天空布滿黃云，太陽被遮蔽得昏暗不明 |
| 北風吹雁南飛去 | 北風呼嘯，大雁向南飛去 |
| 莫愁前路無知己 | 不要擔心前路沒有知己 |
| 天下誰人不識君？ | 天下有誰不認識你呢？ |
三、詩歌講解
《別董大》是一首典型的送別詩，作者通過描繪自然景象，表達對友人離去的不舍之情，同時又以積極樂觀的態度勸慰友人，體現出詩人豁達的情懷和對友情的珍視。
- 第一句“千里黃云白日曛”：描繪了黃昏時分的蒼茫景象，烘托出一種離別時的沉重氛圍。
- 第二句“北風吹雁南飛去”：借大雁南飛象征離別，也暗示了友人即將遠行。
- 第三、四句“莫愁前路無知己，天下誰人不識君？”：這是全詩的亮點，既是對友人的鼓勵，也是對友人才華的肯定，表現出詩人對朋友的深厚情誼與堅定信心。
四、總結
《別董大》雖然篇幅短小，但意境深遠，語言凝練，情感真摯。它不僅表達了詩人對友人離別的不舍，更傳達出一種積極向上的人生態度。在送別詩中，這首詩具有很高的藝術價值和思想深度。
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 別董大 |
| 作者 | 高適 |
| 類型 | 送別詩 |
| 主題 | 離別、友情、鼓勵 |
| 特點 | 意境深遠、語言簡練、情感真摯 |
| 思想內涵 | 鼓勵友人，表達對友情的珍惜與信任 |
通過這首詩，我們不僅感受到古人送別時的深情厚誼，也能體會到一種面對人生離別時的豁達與堅強。
