【決眥入歸鳥的原文及翻譯】一、
“決眥入歸鳥”出自唐代詩人杜甫的《望岳》，是描寫詩人遠望泰山時所見景象的一句詩。此句生動描繪了詩人極目遠眺，目光追隨著歸鳥飛入山林的場景，表達了對自然景色的贊嘆和對壯麗山河的熱愛。
本篇內容將從原文出處、詩句含義、作者背景等方面進行簡要總結，并通過表格形式清晰展示“決眥入歸鳥”的原文、出處、注釋與翻譯，幫助讀者更好地理解這句詩的意境與內涵。
二、表格展示
| 項目 | 內容 |
| 原文 | 決眥入歸鳥 |
| 出處 | 杜甫《望岳》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名現實主義詩人） |
| 詩句背景 | 描寫詩人登高遠望，看到歸鳥飛入山林的景象 |
| 字面解釋 | “決眥”意為睜大眼睛，“入歸鳥”指目光追隨歸鳥飛入山林 |
| 深層含義 | 表達詩人對自然景色的陶醉與贊美，體現其開闊胸襟與豪邁情懷 |
| 翻譯 | 睜大眼睛看著歸鳥飛入山林 |
三、延伸理解
“決眥入歸鳥”雖僅一句，卻極具畫面感與情感張力。杜甫在《望岳》中通過描繪泰山的雄偉與自然的靈動，展現了他對祖國山河的熱愛與敬仰。這種以景抒情的手法，是杜甫詩歌的重要特色之一。
此外，該句也體現了古人在面對自然時的謙卑與敬畏，以及他們對生活細節的關注與感悟。在現代人快節奏的生活中，這樣的詩句提醒我們放慢腳步，感受身邊的美好。
四、結語
“決眥入歸鳥”不僅是一句詩，更是一種心境的寫照。它讓我們在繁忙中回望自然，在喧囂中尋找寧靜。通過對這首詩的理解與欣賞，我們可以更加深入地體會中華傳統文化的魅力與深度。
