【elaborate】在日常交流和寫作中，“elaborate”是一個常見但意義豐富的詞匯。它既可以作為動詞，也可以作為形容詞使用，具體含義根據(jù)上下文有所不同。本文將對“elaborate”的基本含義、用法及常見搭配進行總結(jié)，并通過表格形式清晰展示。
一、
“Elaborate”一詞源自拉丁語 elaborare，意為“精心制作”或“詳細闡述”。在現(xiàn)代英語中，它主要有以下幾種用法：
1. 作為動詞（Verb）：表示“詳細說明”、“詳述”或“精心設計”。
- 例句：She elaborated on the details of the project.
- 含義：她詳細說明了項目的細節(jié)。
2. 作為形容詞（Adjective）：表示“復雜的”、“精致的”或“詳盡的”。
- 例句：The ceremony was an elaborate affair.
- 含義：這場儀式非常復雜而隆重。
3. 常見搭配：
- elaborate plan（詳盡的計劃）
- elaborate explanation（詳細的解釋）
- elaborate design（精細的設計）
此外，“elaborate”有時也帶有輕微的貶義，表示“過于復雜”或“不必要地復雜”，尤其在非正式語境中。
二、表格總結(jié)
| 詞性 | 詞義 | 中文釋義 | 例句 | 用法說明 |
| 動詞 | to explain in detail | 詳細說明 | She elaborated on the issue. | 常用于解釋或說明某事 |
| 動詞 | to create with care and effort | 精心設計 | The artist elaborated a complex sculpture. | 強調(diào)細致和努力 |
| 形容詞 | complicated or detailed | 復雜的、詳盡的 | The meal was an elaborate dinner. | 描述事物的精細程度 |
| 形容詞 | ornate or decorative | 精致的、裝飾性的 | The palace had an elaborate interior. | 描述建筑或裝飾風格 |
| 常見搭配 | elaborate plan | 詳盡的計劃 | They developed an elaborate strategy. | 用于描述計劃或方案 |
| 常見搭配 | elaborate explanation | 詳細的解釋 | He gave an elaborate explanation. | 用于表達詳細說明 |
三、使用建議
- 在正式寫作中，使用“elaborate”可以提升語言的專業(yè)性和嚴謹性。
- 避免在口語中過度使用，以免顯得生硬或不夠自然。
- 注意語境，避免因“elaborate”可能帶來的“過于復雜”含義而產(chǎn)生誤解。
通過以上總結(jié)與表格對比，我們可以更清晰地理解“elaborate”一詞的多層含義及其在不同語境中的應用方式。合理使用這一詞匯，有助于提升語言表達的準確性和豐富性。
