在古代詩詞中,杜甫的《絕句》以其簡潔明快的語言和深遠的意境廣為傳頌。其中,“遲日江山麗”一句更是膾炙人口。接下來,讓我們一起欣賞并翻譯這首經典之作。
原詩如下:
遲日江山麗,
春風花草香。
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦。
翻譯如下:
沐浴著春光的山河如此美麗,
春風拂過,花草散發出陣陣芬芳。
泥土變得濕潤,燕子歡快地飛翔,
溫暖的沙灘上,鴛鴦悠閑地棲息。
這首詩通過描繪春天的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛與贊美。詩中的每一個畫面都充滿了生機與活力,展現了春天特有的魅力。同時,也流露出詩人內心的寧靜與滿足。希望這首詩能帶給你美的享受和心靈的慰藉。