在英語學習過程中，很多同學都會遇到一些看似相似、實則不同的詞匯。其中，“across”和“through”就是常見的易混淆詞組。雖然它們都表示“穿過”的意思，但在具體使用時，兩者的用法和語境卻有明顯區別。今天我們就來聊聊“across”和“through”的區別，幫助大家更好地掌握這兩個介詞的正確用法。

首先，我們來看看“across”的基本含義。它通常用來表示從一邊到另一邊的動作，強調的是“橫跨”或“跨越”的動作。比如：“He walked across the street.”（他走過了馬路。）這里的“across”強調的是從一側走到另一側，動作是橫向的。再比如：“She drew a line across the paper.”（她在紙上畫了一條線。）這里也是強調“橫貫”的意思。

而“through”則更多地用于表示“穿過某個空間”或“貫穿某個區域”，強調的是“在內部移動”。例如：“The train went through the tunnel.”（火車穿過了隧道。）這里的“through”表示火車是在隧道的內部行駛，而不是僅僅經過隧道的表面。另一個例子是：“He drove through the forest.”（他開車穿過了森林。）這說明他是進入森林內部并從中通過。

接下來，我們可以通過一些具體的例子來進一步理解兩者的不同：

- “The bird flew across the sky.”（鳥飛過天空。）——這里強調的是鳥從天空的一邊飛到另一邊，是橫向的飛行。

- “The bird flew through the sky.”（鳥在天空中飛行。）——這里的“through”則更強調鳥在天空這個空間中移動，而不是單純的橫跨。

另外，在某些情況下，“across”也可以表示“在……對面”，如：“There is a shop across from the bank.”（銀行對面有一家商店。）而“through”則很少用于這種表達。

還有一個需要注意的地方是，當描述“穿過一個地方”時，如果強調的是“在內部移動”，通常會用“through”，而如果只是“從一端到另一端”，則用“across”。

總結一下，“across”多用于表示“橫跨”、“越過”或“在……對面”，而“through”則強調“在……內部穿過”或“貫穿”。兩者雖然都與“穿過”有關，但使用場景和側重點不同。掌握這些區別，有助于我們在寫作和口語中更準確地表達自己的意思。

如果你還在為這兩個詞的用法感到困惑，不妨多讀一些英文文章，觀察它們在實際語境中的使用方式，這樣會有助于你更快地掌握它們的區別。希望這篇小文能幫到你！