【《李將軍列傳》翻譯】《李將軍列傳》是《史記·李將軍列傳》的簡稱，出自西漢史學家司馬遷之手。該篇主要講述了西漢名將李廣一生的英勇事跡和悲劇命運，展現了其忠誠、勇猛與不遇明主的無奈。本文對《李將軍列傳》進行簡要總結，并通過表格形式展示關鍵內容。
一、文章總結
《李將軍列傳》以李廣為主角，通過敘述其從軍經歷、征戰功績、為人處世以及最終悲慘結局，塑造了一位忠勇無雙卻命運多舛的英雄形象。李廣雖屢建奇功，但因種種原因始終未能封侯，最終在一次戰役中兵敗自刎，令人唏噓。司馬遷通過對李廣生平的描寫，表達了對這位良將的惋惜之情，也反映了當時社會對人才的不公待遇。
文章語言簡練，情感真摯，既有歷史記載的客觀性，又帶有強烈的個人情感色彩，是《史記》中極具代表性的篇章之一。
二、關鍵內容對比表
| 項目 | 內容說明 |
| 作者 | 司馬遷（西漢） |
| 出處 | 《史記·李將軍列傳》 |
| 主人公 | 李廣（西漢著名將領） |
| 主要事跡 | 從軍多年，多次參與對匈奴作戰，戰功卓著；曾被俘、逃歸、受貶等 |
| 性格特點 | 忠誠、勇敢、重義氣、有才略，但不善權謀 |
| 結局 | 兵敗被貶，終因羞憤自刎 |
| 主題思想 | 表達對李廣的同情與惋惜，反映時代對人才的埋沒 |
| 寫作手法 | 敘事詳實，情感真摯，夾敘夾議，富有感染力 |
| 歷史評價 | 被后人稱為“飛將軍”，常與衛青、霍去病并稱 |
三、結語
《李將軍列傳》不僅是一篇歷史傳記，更是一曲英雄的挽歌。它讓我們看到，在那個講究功名利祿的時代，一位真正的勇士卻難以獲得應有的尊重與回報。李廣的故事至今仍讓人感慨萬千，也提醒我們珍惜人才、公正對待每一位為國家奉獻的人。
