原文：
相州晝錦堂記
仕宦而至將相，富貴而歸故鄉(xiāng)。此人情之所榮，而今昔之所同也。蓋士方窮時(shí)，困厄閭里，庸人孺子皆能罵之、羞之；及其既貴，名譽(yù)既成，一旦而反舊鄉(xiāng)，車馬仆從喧闐道路，父老童稚爭迎道左，喜笑謳歌以相從，而觀者以為榮焉。
然吾聞魏公子無忌之為人也，仁而好客，食客三千，門庭若市。其后失勢，賓客散去，徒見其孤影于空庭。此則知富貴盛衰之理，固有如此者。
今吾相州晝錦堂者，乃故相韓公所建。韓公以文章致身，歷任顯職，晚年歸里，建此堂以示富貴不驕。堂前有池，池中植蓮，夏日清芬滿堂；堂后有竹林，風(fēng)過竹聲蕭蕭，令人神爽。韓公常于此堂宴請鄉(xiāng)鄰，談詩論文，樂而忘返。
譯文：
做官做到將相高位，富貴之后回到故鄉(xiāng)。這是人之常情所認(rèn)為榮耀的事情，也是古今共同的感受。大凡讀書人在不得志的時(shí)候，身處鄉(xiāng)間，即使是普通百姓和孩童也能對他冷嘲熱諷；等到他顯貴了，名聲確立了，一旦返回家鄉(xiāng)，隨行的車馬仆人眾多，道路上熱鬧非凡，父老鄉(xiāng)親和孩童爭相迎接，歡聲笑語不斷，圍觀的人們也覺得是一件值得驕傲的事。
然而我聽說魏國公子信陵君無忌為人仁慈且喜歡結(jié)交賓客，他的家中門庭若市，賓客多達(dá)三千。后來他失去了權(quán)勢，賓客紛紛離去，只剩下他獨(dú)自一人在空蕩的庭院中。這說明了富貴與衰敗的道理，確實(shí)如此。
如今我所在的相州的晝錦堂，是已故宰相韓公建造的。韓公憑借自己的文學(xué)才華步入仕途，歷任重要職務(wù)，晚年回到家鄉(xiāng)，修建此堂以表明自己雖富貴卻不驕傲自滿。堂前有一池塘，池中種植蓮花，夏日里清香四溢；堂后有竹林，風(fēng)吹過時(shí)竹葉沙沙作響，讓人感到心曠神怡。韓公常常在這里宴請鄉(xiāng)親鄰里，談?wù)撛姼栉恼拢瑯吩谄渲校鬟B忘返。
以上即為《相州晝錦堂記》的原文與譯文，希望能幫助理解這篇文章的思想內(nèi)涵。
