【春風拂檻露華濃中的檻讀音是什么】在古詩詞中，字詞的讀音往往因語境、歷史演變或方言影響而產(chǎn)生歧義。其中，“春風拂檻露華濃”一句出自唐代詩人李白的《清平調(diào)》之一，是廣為傳誦的經(jīng)典詩句。然而，句中“檻”字的正確讀音卻常被誤讀或混淆。
本文將從字義、語音演變和現(xiàn)代標準發(fā)音三個方面進行分析，并通過表格形式直觀展示答案。
一、字義與語境分析
“檻”在古代漢語中有多種含義：
- 木欄：指建筑物中的欄桿或門框，如“門檻”、“窗檻”。
- 牢獄：引申為囚禁之處，如“檻車”。
- 器物邊沿：如“硯檻”。
在“春風拂檻露華濃”中，“檻”應理解為“欄桿”或“門框”，即建筑上的結(jié)構(gòu)部分。因此，此處的“檻”應讀作 jiàn（第四聲），意為“欄桿”。
二、語音演變與規(guī)范讀音
“檻”字在普通話中讀音有兩說：
| 讀音 | 拼音 | 含義 | 常見用法 |
| jiàn | jiàn | 欄桿、門框 | “檻外”、“畫檻” |
| kǎn | kǎn | 牢獄、邊界 | “檻車”、“門檻” |
在古詩文中，尤其是唐宋時期，“檻”多用于描述建筑結(jié)構(gòu)，應讀 jiàn。而“kǎn”多用于表示邊界、牢獄等意義，如“門檻”、“檻外”等。
三、現(xiàn)代標準與常見誤區(qū)
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》和《普通話異讀詞審音表》，“檻”在“檻外”“畫檻”等詞中讀作 jiàn，而在“門檻”“檻車”中讀作 kǎn。
在“春風拂檻露華濃”這一句中，結(jié)合上下文和古詩韻律，“檻”應讀 jiàn，以符合詩意和歷史讀音習慣。
四、總結(jié)與表格對比
| 項目 | 內(nèi)容 |
| 句子出處 | 李白《清平調(diào)》 |
| 字詞 | 檻 |
| 正確讀音 | jiàn（第四聲） |
| 含義 | 欄桿、門框 |
| 其他讀音 | kǎn（用于“門檻”“檻車”等） |
| 讀音依據(jù) | 古詩語境、現(xiàn)代漢語規(guī)范 |
| 常見誤區(qū) | 誤讀為 kǎn，尤其在口語中 |
五、結(jié)語
“春風拂檻露華濃”中的“檻”字，雖然在日常生活中常被誤讀為 kǎn，但在古典詩詞中，尤其是李白的這首作品里，應讀作 jiàn。了解并掌握這類字詞的正確讀音，不僅有助于準確理解古詩意境，也能提升對傳統(tǒng)文化的感知力。
