【despacito歌詞】《Despacito》是波多黎各歌手路易斯·馮西(Luis Fonsi)與洋基老爹(Daddy Yankee)合作的一首西班牙語流行歌曲,于2017年發布后迅速風靡全球。這首歌以其輕快的節奏、朗朗上口的旋律以及充滿熱情的歌詞而廣受歡迎,成為當年最熱門的單曲之一。其歌詞描繪了浪漫和親密的氛圍,表達了對愛情的渴望與享受。
以下是《Despacito》歌詞的主要,并以表格形式展示關鍵信息。
部分 | 歌詞內容(西班牙語) | 中文翻譯 | 含義/主題 |
前奏 | Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo... | 我們要去做它,我們要去做它,我們要去做它…… | 引入歌曲主題,表達對愛情的期待和行動力。 |
第一段 | Quiero tús labios, quiero tús besos, quiero tús manos en mi piel... | 我想要你的嘴唇,我想要你的吻,我想要你的手在我皮膚上…… | 表達對戀人的身體接觸和親密關系的渴望。 |
副歌 | Despacito, que me vas a dar, des-pa-cito... | 慢慢來,你會給我,慢慢來…… | 歌曲的核心部分,強調“慢慢來”,暗示愛情需要耐心和溫柔。 |
第二段 | No te vayas, no te vayas, no te vayas... | 不要走,不要走,不要走…… | 表達挽留和不舍的情感,希望戀人留下。 |
間奏 | Pero si te vas, ya no me queda nada... | 但如果你走了,我就什么都沒有了…… | 描述失去愛人后的痛苦和無助。 |
高潮部分 | Porque el amor es un juego de dos, y yo soy el que se lo pasa bien... | 因為愛是一個兩個人的游戲,而我是那個玩得開心的人…… | 表達對愛情的態度,認為愛情是雙方的互動,自己愿意投入并享受其中。 |
結尾 | Despacito, que me vas a dar, des-pa-cito... | 慢慢來,你會給我,慢慢來…… | 重復副歌,強化主題,讓聽眾回味無窮。 |
結語:
《Despacito》不僅是一首音樂作品,更是一種情感的表達。它的歌詞簡單卻富有感染力,能夠引起全球聽眾的共鳴。無論是語言還是旋律,《Despacito》都展現了拉丁音樂的魅力,也成為了跨文化溝通的橋梁。