Alexander & Baldwin, Inc . (紐約證券交易所股票代碼： ALEX)(“A&B”或“公司”)是一家總部位于夏威夷的公司，專注于在夏威夷擁有、經(jīng)營和開發(fā)優(yōu)質(zhì)商業(yè)房地產(chǎn)，今天宣布已出售 Grace Pacific LLC Nan, Inc.，夏威夷最大的本地建筑公司。

A&B 于 2013 年收購了格雷斯太平洋公司 (Grace Pacific) ，格雷斯太平洋公司是該州最大的瀝青鋪路承包商、材料和建筑公司之一。九十多年來，格雷斯太平洋公司一直是夏威夷基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的不可或缺的力量，提供可靠的當(dāng)?shù)亟ㄖ牧虾徒ㄖ牧蟻碓础Ｔ谶B接我們島嶼社區(qū)的道路、高速公路、跑道和港口等關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的開發(fā)和維護(hù)方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。

A&B 總裁兼首席執(zhí)行官蘭斯·帕克 (Lance Parker)表示：“出售Grace Pacific標(biāo)志著 A&B 簡化戰(zhàn)略的頂峰，使我們能夠更加專注于我們作為夏威夷卓越商業(yè)房地產(chǎn)公司的核心業(yè)務(wù)。” “這項交易不僅標(biāo)志著公司發(fā)展過程中的一個重要里程碑，而且還為Grace Pacific在 Nan, Inc. 的管理下走向成功和發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。”

Nan, Inc. 專門從事全州范圍內(nèi)的大規(guī)模預(yù)建、總承包和設(shè)計建造服務(wù)。Nan, Inc. 對Grace Pacific的收購確保了當(dāng)?shù)厮袡?quán)的持續(xù)存在，并標(biāo)志著其在夏威夷建筑行業(yè)的影響力顯著擴大，進(jìn)一步加強了其增長并促進(jìn)了該州的經(jīng)濟發(fā)展。

Nan, Inc. 創(chuàng)始人兼所有者Nan Chul Shin表示： “我們很高興歡迎Grace Pacific加入 Nan, Inc. 大家庭。此次收購使我們能夠增強我們的服務(wù)產(chǎn)品，更好地為整個夏威夷的客戶和合作伙伴提供服務(wù)。” i. 我們對這種伙伴關(guān)系將帶來的創(chuàng)新和增長潛力感到興奮。”

Grace Pacific的加入及其才華橫溢的專業(yè)團隊和最先進(jìn)的設(shè)施，將為 Nan, Inc. 的持續(xù)成功做出重大貢獻(xiàn)。此次收購表明 Nan, Inc. 對投資夏威夷的承諾基礎(chǔ)設(shè)施和支持當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)機會。

Shin 補充道： “格雷斯太平洋公司將繼續(xù)以其完善的品牌運營，現(xiàn)有的管理層和員工將繼續(xù)留任，以確保無縫過渡。” “客戶和合作伙伴可以繼續(xù)期望獲得他們多年來所依賴的同樣高質(zhì)量的服務(wù)和奉獻(xiàn)精神，現(xiàn)在得到 Nan, Inc. 廣泛的資源和專業(yè)知識的支持。”