無論您是聽不到聲音還是發現自己身處嘈雜的地方，隱藏式字幕都可以幫助您收聽文本。這些文本描述了背景和非語言提示，為您提供觀看視頻的完整體驗，而字幕僅讓您知道有人在說什么以及用什么語言。

許多最好的流媒體視頻平臺都支持隱藏式字幕，您會在所有頂級三星 Galaxy 手機上找到類似的輔助功能。這是在您身上啟用隱藏式字幕和 Android 類似的實時字幕功能的方法

什么是隱藏式字幕?

隱藏式字幕是一種輔助技術，可將視頻和音頻消息中的語音實時轉錄為電視、電話或其他視覺顯示器上的文本。該功能可幫助耳聾或聽力障礙的人閱讀和理解他們正在觀看的內容。它的工作原理很像字幕，但有一點不同。

雖然兩者都出現在您的屏幕上，但隱藏式字幕 (CC) 是為殘障人士設計的。他們甚至可以描述背景噪音和音頻提示，例如風聲或手指敲擊鍵盤的聲音。同時，字幕適用于能夠聽到但聽不懂內容中的語言或處于嘈雜環境中的人。

概念的封閉部分意味著您可以根據需要打開或關閉該功能。就像有隱藏式字幕一樣，開放式字幕也存在。使用開放式字幕，文本始終在您的屏幕上顯示。您無法關閉它們，因為它們已嵌入到視頻中。

以下是不同類型的隱藏式字幕：

彈出式隱藏式字幕：您在預先錄制的 Web 內容上看到的那種字幕。字幕一次出現在兩個句子的塊中，然后消失，為下一個字幕塊騰出空間。

畫上隱藏式字幕： 這些類似于滾動字幕。但不是滾動到屏幕上，而是一次出現一個單詞或逐個字母地出現，然后消失。

滾動字幕：這些字幕以兩到三個句子的形式出現，從左到右滾動到屏幕上，然后消失，為下一個字幕塊騰出空間。

隱藏式字幕和實時字幕的區別

隱藏式字幕可以追溯到 1900 年代，當時視頻內容需要翻譯，因為它們沒有聲音。隨著聲音出現在電視上，數以百萬計的聾人失去了看電影的機會，因為不再需要口譯員。1947 年，艾默生·羅梅羅(Emerson Romero)通過手動將視頻切割成部分并在它們之間滑動文本的過程，首次為電影添加字幕。許多人工轉錄員復制了這一過程，直到 1951 年隱藏式字幕成為主流。

近年來，科技巨頭公司開始使用自動語音識別 (ASR) 技術來生成隱藏式字幕。此外，隱藏式字幕可廣泛用于移動設備和計算機，而不僅僅是電視。谷歌的實時字幕功能就是一個例子。

在 2019 年的 Google I/O 上，Google 推出了一項功能，可讓您在觀看視頻或收聽音頻消息的同時閱讀實時字幕。與傳統的隱藏式字幕不同，人類不需要編寫字幕或將它們硬編碼到視頻中。Live Caption 使用人工智能來監聽您設備上的聲音并自動提供文本轉錄。像大多數人工智能一樣，它獨立運行，不需要互聯網連接即可工作。

隱藏式字幕和實時字幕之間的另一個主要區別是準確性。自動生成的字幕有更多錯誤，因為它們是由人工智能而不是人類制造的。

在三星電視上打開和關閉隱藏式字幕

要打開或關閉隱藏式字幕，請使用遙控器訪問電視的設置菜單。按主頁按鈕將帶您到那里。主頁按鈕是智能遙控器上大圓形按鈕的中心部分。這些步驟在您的設備上可能會有所不同，具體取決于您擁有的三星電視型號。某些型號在輔助功能菜單中有字幕設置，而不是字幕設置。

如何在三星電視上打開和關閉隱藏式字幕

按智能遙控器上的主頁按鈕打開電視菜單并轉到設置>所有設置。

導航到General & Privacy菜單，然后選擇Accessibility。

打開字幕設置菜單。您可能會看到字幕設置。

在字幕設置菜單中，按智能遙控器上的中心按鈕以啟用字幕。