【西班牙語angelita什么意思】“Angelita”是西班牙語中的一個詞，通常用來形容一種溫柔、可愛、帶有天使氣質的女性。這個詞在日常生活中常被用作昵稱或愛稱，帶有一定的親昵感和贊美意味。
以下是對“西班牙語angelita什么意思”的詳細總結與分析：
“Angelita”源自西班牙語單詞“ángel”，意為“天使”。加上后綴“-ita”后，這個詞變成了一個小稱形式，類似于英語中的“-ette”或“-ling”，表示小巧、可愛或親密的意思。因此，“angelita”可以翻譯為“小天使”、“可愛的小女孩”或“天使般的人”。
這個詞常用于表達對某人的喜愛或贊美，尤其在情侶之間或父母對孩子使用時更為常見。它不僅傳達了美麗、純潔的含義，還帶有情感上的溫暖和親切感。
表格：西班牙語“angelita”的含義與用法
| 項目 | 內容 |
| 詞源 | 源自西班牙語“ángel”（天使） |
| 詞性 | 名詞（陰性） |
| 字面意思 | “小天使”或“天使般的” |
| 常用翻譯 | 小天使、可愛的小女孩、天使般的人 |
| 語氣/情感 | 溫柔、親昵、贊美、可愛 |
| 常見用法 | 作為昵稱、愛稱、贊美詞 |
| 適用對象 | 女性、小女孩、戀人、朋友 |
| 文化背景 | 西班牙語國家中常見的稱呼方式 |
| 是否正式 | 非正式，多用于口語或親密關系中 |
總的來說，“angelita”是一個充滿溫情和美感的詞語，適合用于表達對某人特別的喜愛或贊美。在不同語境下，它的含義可能會略有變化，但總體上都圍繞著“天使”這一核心意象展開。
