【spoiled】在日常生活中,“spoiled”這個詞常常用來描述某人或某物被過度寵愛、缺乏節制或變得不再有吸引力。它可以指一個人被寵壞,也可以指食物變質、物品損壞等。以下是對“spoiled”一詞的多角度總結與分析。
一、詞匯含義總結
中文解釋 | 英文釋義 | 用法舉例 |
被寵壞的 | spoiled (adj.) | The child is too spoiled by his parents. |
變質的 | spoiled (adj.) | The milk has spoiled and cannot be drunk. |
損壞的 | spoiled (adj.) | The dress was spoiled in the wash. |
被破壞的 | spoiled (v.) | His chances of success were spoiled by bad decisions. |
二、常見使用場景
1. 形容人(尤其是兒童)
當一個人從小被過度溺愛,缺乏規則和界限時,可能會被說成“spoiled”。這種狀態可能影響其責任感和獨立性。
2. 描述食物或物品
食物因時間過長或保存不當而變質,被稱為“spoiled food”。同樣,衣物、電子產品等也可能因使用不當而“spoiled”。
3. 比喻用法
在更抽象的語境中,“spoiled”可以用來形容計劃、機會或關系受到破壞。例如:“His career was spoiled by a single mistake.”
三、文化與社會視角
- 在一些文化中,父母對孩子的“spoiling”被視為一種愛的表現,但也有觀點認為這會阻礙孩子成長。
- 對于食品來說,防止“spoiling”是食品安全的重要環節,尤其是在運輸和儲存過程中。
- 在文學或影視作品中,“spoiled”常用來刻畫人物性格或推動情節發展。
四、如何避免“spoiled”
方面 | 建議 |
對孩子教育 | 設定合理的規矩,培養責任感 |
食品管理 | 注意保質期,妥善保存 |
人際關系 | 保持溝通,避免誤解和傷害 |
五、總結
“Spoiled”是一個多義詞,既可以指人被寵壞,也可以指事物變質或受損。理解其不同含義有助于我們在不同語境中準確使用。無論是對待人還是物,適度與節制都是避免“spoiled”的關鍵。