【巴山夜雨漲秋池前一句是什么巴山夜雨漲秋池的原文及翻譯】“巴山夜雨漲秋池”是唐代詩人李商隱《夜雨寄北》中的名句,表達了詩人對遠方親人深深的思念之情。在學習古詩時,很多人會問:“巴山夜雨漲秋池”的前一句是什么?本文將從詩句出處、原文內容、翻譯以及相關背景進行總結,并以表格形式呈現關鍵信息。
一、原文與出處
《夜雨寄北》是唐代詩人李商隱的作品,全詩如下:
> 君問歸期未有期,
> 巴山夜雨漲秋池。
> 何當共剪西窗燭,
> 卻話巴山夜雨時。
這首詩是李商隱寫給妻子或友人的一首抒情詩,通過描寫夜雨中的情景,表達出對遠方親人的牽掛與期盼。
二、“巴山夜雨漲秋池”前一句是什么?
根據詩句順序,“巴山夜雨漲秋池”的上一句是:
“君問歸期未有期。”
這句話的意思是:你問我什么時候回來,我卻無法給出一個確切的答案。
三、詩句解析與翻譯
句子 | 原文 | 翻譯 |
第一句 | 君問歸期未有期 | 你問我何時歸來,我卻不知歸期 |
第二句 | 巴山夜雨漲秋池 | 巴山的夜雨讓秋天的池塘水位上漲 |
第三句 | 何當共剪西窗燭 | 什么時候我們能一起在西窗下剪燭 |
第四句 | 卻話巴山夜雨時 | 再談起這巴山夜雨的情景 |
四、詩歌背景與情感
李商隱是晚唐著名詩人,擅長寫愛情詩和感傷詩。這首《夜雨寄北》創作于他羈旅異鄉、思念親人之時,詩中通過對自然景物的描寫,寄托了深厚的情感。
“巴山夜雨漲秋池”一句,不僅描繪了秋夜雨景,也象征著詩人內心的愁緒與思念。整首詩語言含蓄,意境深遠,是李商隱抒情詩中的代表作之一。
五、總結
“巴山夜雨漲秋池”出自李商隱的《夜雨寄北》,其前一句為“君問歸期未有期”。該詩通過細膩的景物描寫和深情的表達,展現了詩人對遠方親人的深切思念。理解詩句的上下文有助于更好地把握作者的情感與詩歌的藝術魅力。
表格總結:
項目 | 內容 |
詩題 | 夜雨寄北 |
作者 | 李商隱 |
出處 | 唐代 |
“巴山夜雨漲秋池”前一句 | 君問歸期未有期 |
全詩內容 | 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 |
詩句含義 | 表達對遠方親人的思念與歸期未定的無奈 |
情感基調 | 感傷、思念、含蓄 |
如需進一步了解李商隱的其他作品或唐詩鑒賞,可繼續關注相關內容。