【sweater是什么意思】“Sweater” 是一個常見的英文單詞，通常指的是一種保暖的衣物，主要用于冬季穿著。它在不同語境下可能有不同的含義，比如在美式英語中，“sweater” 通常指的是毛衣，而在英式英語中，有時會用 “cardigan” 或 “jumper” 來表示類似的衣服。此外，在某些情況下，“sweater” 也可以作為動詞使用，表示“出汗”或“流汗”。下面將從基本含義、用法、文化差異和常見搭配等方面進行詳細說明。
表格展示：
| 項目 | 內容 |
| 基本含義 | 一種保暖的上衣，通常由羊毛、棉或合成纖維制成，用于冬季穿著。 |
| 詞性 | 名詞（最常見），也可作動詞（較少見）。 |
| 美式英語中的常用說法 | Sweater（即毛衣） |
| 英式英語中的常用說法 | Jumper / Cardigan（根據款式不同） |
| 動詞用法 | 表示“出汗”或“流汗”，如：“He sweated during the run.”（他在跑步時出汗了。） |
| 常見搭配 | Wool sweater（羊毛毛衣）、sweater vest（背心）、sweater dress（連衣裙式毛衣） |
| 文化差異 | 在美國，“sweater” 一般指套頭毛衣；在英國，“jumper” 更常用來指套頭毛衣，而 “cardigan” 指開襟毛衣。 |
| 適用場合 | 冬季戶外活動、居家休閑、正式場合（如西裝外套下的打底） |
補充說明：
除了作為服裝，“sweater” 還可以出現在一些特定語境中，例如：
- 體育運動：在籃球比賽中，球員穿的訓練服有時也被稱為 “sweater”。
- 俚語或口語：在某些地區，“sweater” 可能被用來形容一個人“非常努力工作”或“很累”。
總之，“sweater” 是一個日常生活中非常實用且常見的詞匯，理解其多義性和使用場景有助于更好地掌握英語表達。
