【雞婆的詞語解釋是什么】“雞婆”是一個漢語方言詞匯,主要在廣東、廣西等地使用,也常出現(xiàn)在粵語中。這個詞在不同語境下有不同的含義,但通常帶有一定的貶義或調(diào)侃意味。以下是對“雞婆”一詞的詳細解釋。
一、詞語總結
“雞婆”在粵語中本意是指母雞,但在日常用語中,它被引申為一種帶有貶義的稱呼,用來形容那些愛管閑事、喜歡多嘴、搬弄是非的人,尤其是女性。這種人往往對別人的事情過分關注,甚至無端干涉,給人帶來困擾。
此外,“雞婆”有時也可用于形容一個人做事過于挑剔、啰嗦,或者說話太多、不夠簡潔。
二、詞語解釋表格
詞語 | 雞婆 |
拼音 | jī pó |
英文翻譯 | busybody / meddler |
原意 | 母雞(動物) |
方言來源 | 廣東話、粵語 |
現(xiàn)代常用意思 | 愛管閑事、多嘴多舌、搬弄是非的人 |
性別傾向 | 多用于女性,但也可用于男性 |
褒貶色彩 | 貶義詞,帶有一定的諷刺意味 |
使用場景 | 日常口語、網(wǎng)絡交流、影視作品中常見 |
類似詞語 | 多管閑事、愛嚼舌根、八卦精 |
三、使用示例
- 你別理她,她是典型的雞婆,整天到處亂說。
- 別讓那個雞婆插手這件事,她只會添亂。
- 在辦公室里,有個雞婆同事總是打聽別人隱私。
四、注意事項
雖然“雞婆”在口語中較為常見,但在正式場合或書面表達中應避免使用,以免造成誤解或冒犯他人。若想表達類似意思,可以用“愛管閑事的人”、“多嘴的人”等更中性的說法。
通過以上內(nèi)容可以看出,“雞婆”不僅是一個簡單的方言詞匯,更是一種社會現(xiàn)象的反映。了解它的含義和用法,有助于我們在日常交流中更好地理解和運用這一詞語。