【mercy的中文意思是什么】“Mercy” 是一個英文單詞,常用于表達“憐憫”、“慈悲”或“寬恕”的意思。在不同的語境中,它的含義可能會略有不同,但總體上都與“仁慈”或“同情”有關。
一、
“Mercy” 作為英語詞匯,其核心含義是“憐憫”或“寬恕”。它通常用于描述對他人苦難的同情,或者在面對錯誤時給予寬容的態度。在宗教、文學和日常生活中,“mercy” 都是一個重要的概念,體現了人類情感中的善良與包容。
二、表格展示
英文詞 | 中文意思 | 用法舉例 | 詞性 |
mercy | 憐憫、慈悲、寬恕 | He showed mercy to the prisoner.(他寬恕了那個囚犯。) | 名詞 |
mercy | 寬容、恩典 | God's mercy is endless.(上帝的恩典是無限的。) | 名詞 |
mercy | 哀憐、同情 | She had no mercy on the poor dog.(她對那只可憐的狗沒有同情心。) | 名詞 |
三、補充說明
在一些特定語境中,“mercy” 還可以引申為“希望”或“機會”,例如:
- “Give me some mercy!”(給我一點機會吧!)
不過這種用法較為口語化,常見于非正式場合。
此外,在宗教文本中,“mercy” 往往帶有神圣的意義,象征著神對人的恩典與寬恕。
四、結語
總的來說,“mercy” 的中文意思是“憐憫”、“慈悲”或“寬恕”,具體含義需根據上下文來判斷。它不僅是一個簡單的詞語,更承載著人類情感中最為溫暖和柔軟的一面。