在電影《阿凡達(dá)》中,潘多拉星球上的土著納美人使用了一種獨(dú)特的語(yǔ)言來(lái)交流。這種語(yǔ)言被稱為“納美語(yǔ)”(Na'vi),是由電影的藝術(shù)指導(dǎo)保羅·埃伯斯曼與語(yǔ)言學(xué)家保羅·弗朗姆共同創(chuàng)造的。
納美語(yǔ)是一種完全獨(dú)立的語(yǔ)言體系,擁有自己的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和發(fā)音規(guī)則。為了使納美語(yǔ)更加真實(shí)可信,保羅·弗朗姆花費(fèi)了大量時(shí)間研究并設(shè)計(jì)了這門語(yǔ)言。他借鑒了多種現(xiàn)實(shí)世界中的語(yǔ)言特點(diǎn),比如藏語(yǔ)、漢語(yǔ)、印第安語(yǔ)等,使得納美語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)既陌生又自然。
影片中,納美人的對(duì)話全部采用納美語(yǔ)進(jìn)行,而觀眾則通過(guò)字幕理解其含義。此外,演員們?cè)谂臄z時(shí)也必須學(xué)習(xí)并掌握這門語(yǔ)言,以便更好地融入角色。例如,佐伊·索爾達(dá)娜(飾演奈蒂莉)和其他主要演員都接受了專業(yè)的納美語(yǔ)培訓(xùn)。
納美語(yǔ)的成功不僅為《阿凡達(dá)》增添了濃厚的文化氛圍,還激發(fā)了許多語(yǔ)言愛(ài)好者對(duì)這門虛構(gòu)語(yǔ)言的興趣。如今,已經(jīng)有專門的網(wǎng)站和社區(qū)致力于推廣和研究納美語(yǔ),甚至有人已經(jīng)能夠熟練地使用它來(lái)進(jìn)行日常交流。
總之,《阿凡達(dá)》中的納美語(yǔ)是一次成功的嘗試,它讓觀眾感受到了一個(gè)充滿生命力的外星文明,并為科幻電影的語(yǔ)言創(chuàng)作樹立了一個(gè)新的標(biāo)桿。