【登樂游原李商隱原文登樂游原原文及翻譯】一、
唐代詩人李商隱的《登樂游原》是一首描寫黃昏景色、抒發人生感慨的五言絕句。詩中通過對夕陽西下的自然景象的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生短暫的深刻感悟。全詩語言簡練，意境深遠，是李商隱詩歌中的經典之作。
本文將提供《登樂游原》的原文，并附上逐句翻譯，幫助讀者更好地理解詩意與情感內涵。
二、原文及翻譯對照表
| 原文 | 翻譯 |
| 向晚意不適，驅車登古原。 | 黃昏時心情不暢，駕車登上古老的高地。 |
| 夕陽無限好，只是近黃昏。 | 夕陽景色非常美好，只是接近黃昏了。 |
三、作品背景與賞析
《登樂游原》寫于李商隱晚年，當時他仕途坎坷，內心充滿憂郁。詩中“夕陽無限好，只是近黃昏”一句，既是對自然美景的贊嘆，也暗含了對人生短暫、時光易逝的無奈與惋惜。
此詩雖短，卻富有哲理意味，展現了李商隱在藝術表達上的高度凝練與深沉情感。
四、結語
《登樂游原》以其簡潔的語言和深刻的意境，成為中國古典詩歌中的經典之作。通過這首詩，我們不僅能感受到李商隱對自然之美的欣賞，也能體會到他對人生命運的深刻思考。
如需進一步了解李商隱的其他作品或唐代詩歌風格，可繼續探索相關文獻與研究資料。
