【請人翻譯歌曲Love will keep us alive的歌詞意思】《Love Will Keep Us Alive》是美國著名搖滾樂隊Tears for Fears于1989年發行的經典歌曲，這首歌以其深情的旋律和富有哲理的歌詞深受聽眾喜愛。歌曲探討了愛情、希望與堅持的主題，傳遞出在困境中彼此扶持、共同前行的信念。
以下是對這首歌歌詞含義的總結，并通過表格形式對主要段落進行解析：
歌詞含義總結
《Love Will Keep Us Alive》是一首關于愛與希望的歌曲，表達了即使在最黑暗的時刻，只要彼此相愛，就能找到前進的力量。歌詞中多次提到“love”作為支撐生命的核心力量，強調了情感連接的重要性。它不僅講述愛情，也象征著人與人之間的信任、支持與理解。
歌詞內容與含義對照表
| 歌詞原文 | 中文翻譯 | 含義解析 |
| I'm not a survivor, I'm just a man in the crowd | 我不是幸存者，我只是人群中的一名男子 | 表達一種平凡而真實的自我認知，暗示在人群中并不特別 |
| I've seen too much to be young, I've seen too much to be proud | 我見過太多，無法年輕；我見過太多，無法驕傲 | 表示經歷豐富，不再輕易被外界評價所左右 |
| But love will keep us alive | 但愛會讓我們活下去 | 核心主題，強調愛是維系生命的動力 |
| We're all just strangers in the night | 我們都是黑夜中的陌生人 | 描述人與人之間的疏離感和孤獨感 |
| And we're all just children of the light | 我們都是光明的孩子 | 暗示每個人內心都有善良與希望的一面 |
| So let's not waste another day | 所以別再浪費一天 | 呼吁珍惜時間，抓住當下 |
| Let's not wait for the world to change | 別等世界改變 | 鼓勵主動行動，而非被動等待 |
| Because love will keep us alive | 因為愛會讓我們活下去 | 再次強調愛的重要性 |
總結
《Love Will Keep Us Alive》不僅僅是一首情歌，更是一種生活態度的表達。它鼓勵人們在面對困難時，不要放棄希望，而是依靠彼此的愛與支持繼續前行。無論是在個人關系中，還是在社會環境中，愛都是一種強大的力量，能夠帶來溫暖、希望和持續的生命力。
這首歌至今仍然具有深刻的現實意義，提醒我們在快節奏、充滿挑戰的生活中，不要忘記愛與關懷的價值。
